Historie: „Těžká atmosféra války, kdy do mysli se derou jen životu nepřátelské představy, zlé a nepřátelské city ke strůjcům nelidského a nesmyslného běsnění, nedovolila umělci setrvávati s klidnou myslí ve svém světě krásy a štěstí, ve světě barevných vidin, ve světě umění. Z této jakési letargie se probudil malým portrétem Smetany pro edici „Zlatoroh“ a o vánočních prázdninách plakátem „Pomozte svým bratřím v poli“. Podkladem k plakátové komposici byla mu jedna z krajinek viděných z pokojového okna chaloupky, jež kreslil o minulých vánocích. Na kresbě se málo změnilo, ale podstatným rozdílem v pojetí a překomponováním zimní nálady proměnila se vánoční zasněžená krajina loňské zimy v truchlivou bezútěšnou strast, jež mučí přírodu a lidská srdce. Komposice nade vše výmluvná. Ne, pro nás neexistuje válečné hrdinství za cizí zájmy. Nepřítele milujeme a teprve v jeho řadách budeme bojovat za svobodu své vlasti. Proto koníček kluše smutně ve sněhových závějích a jezdec je ponořen do smutných úvah. Z plakátu přímo čiší naše poroba, touha po svobodě národa – a náš odboj. Na pomocné kresbě pro plakát pracoval Max o vánočních prázdninách v Kozlově.“ [Švabinská 1962, s. 341–342]
