Historie: „Rok 1906 jest…rokem usilovné práce grafické, především v leptu, jemuž po zaučování té technice roku 1897, Švabinský teď se věnuje se vší rozhodností odborníka. Po litografiích odhaluje nyní naplno své nadání a umění grafické, jež obě tkvěla již v jeho nadání a umění kreslířsko-malířském. Lepty t roku 1906 předvádějí dále: červencovou MALOU KRAJINKU; srpnový SELSKÝ DVOREK; z téhož měsíce první versi LETNÍHO DNE…“ [Žákavec 1933, s. 176]
„Švabinský, který žije neustále v proudu své práce, hned první den po příjezdu začíná kreslit na malou plotýnku, připravenou pro lept. Jen vyšel z chaloupky a hned před statkem dává se do kreslení přímo jehlou do kovu. Svažující se palouk před statkem svítí barevnými květy v posledním stadiu svého života – před senosečí. Z palouku táhne k nám omamná vůně složnokvěté byliny, jak tomu bývá vždy začátkem července. Za ním tmavé siluety ovocných stromů, jež lemují cestu kolem statku do vesnice. Mezi nimi vyniká bohatě členěná silueta statkovské lípy. Stromy jsou tmavé a kontrastují s jasným paloukem, ozářeným ranním sluncem. Plotýnka je nevelká, motivek prostý, ale Max měl tento lept v oblibě. Byl to první list kreslený v přírodě přímo na plotnu bez kresebné předlohy.“ [Švabinská 1962, s. 271]
